agreement on technical barriers to trade câu

• significance of the WTO’s Agreement on Technical Barriers to Trade;
  Thoả thuận của WTO về hàng rào công nghệ trong thương mại
• TBT Agreement means the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade, as may be amended; and
  Hiệp định TBT là Hiệp định WTO về rào cản kỹ thuật đối với thương mại; và
• TBT Agreement means the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade; and
  Hiệp định TBT là Hiệp định WTO về rào cản kỹ thuật đối với thương mại; và
• Agreement on Technical Barriers to Trade 14.2 through 14.4, Annex 2
  Hiệp định về Các Hàng rào Kỹ thuật đối với Thương mại 14.2 đến 14.4, Phụ lục 2
• TBT Agreement means the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade, as may be amended; and
  Hiệp định TBT là Hiệp định WTO về rào cản kỹ thuật đối với thương mại, bao gồm các phiên bản sửa đổi; và
• "TBT Agreement" means the Agreement on Technical Barriers to Trade contained in Annex 1A to the WTO Agreement;
  (n) “Hiệp định TBT” nghĩa là Hiệp định về Hàng rào kỹ thuật đối với thương mại trong Phụ lục 1A của Hiệp định WTO;
• (z) “TBT Agreement” means the Agreement on Technical Barriers to Trade, which is part of the WTO Agreement;
  r) “Hiệp định TBT” nghĩa là Hiệp định về các Hàng rào Kỹ thuật đối với Thương mại, tại Phụ lục 1A của Hiệp định WTO;
• "TBT Agreement" means the Agreement on Technical Barriers to Trade contained in Annex 1A to the WTO Agreement;
  r) “Hiệp định TBT” nghĩa là Hiệp định về các Hàng rào Kỹ thuật đối với Thương mại, tại Phụ lục 1A của Hiệp định WTO;
• This agreement will extend and clarify the Agreement on Technical Barriers to Trade reached in the Tokyo Round.
  Hiệp định này sẽ mở rộng và làm rõ Hiệp định về Hàng rào Kĩ thuật trong Thương mại được kí kết tại vòng đàm phán Tokyo.
• "This agreement will extend and clarify the Agreement on Technical Barriers to Trade reached in the Tokyo Round.
  Hiệp định này sẽ mở rộng và làm rõ Hiệp định về Hàng rào Kĩ thuật trong Thương mại được kí kết tại vòng đàm phán Tokyo.
• It is also helping fulfil the aims of the World Trade Organization Agreement on Technical Barriers to Trade (WTO TBT).
  Nó cũng đang giúp hoàn thành các mục tiêu của Hiệp định Thương mại Thế giới về Rào cản Kỹ thuật đối với Thương mại (WTO TBT).
• This agreement will extend and clarify the Agreement on Technical Barriers to Trade reached in the Tokyo Round.
  Hiệp định này sẽ mở rộng và làm rõ những điều khoản đã đạt được trong hiệp định rào cản kĩ thuật tại vòng đàm phán Tokyo.
• For the purposes of this Chapter, TBT Agreement means the Agreement on Technical Barriers to Trade, in Annex 1A to the WTO Agreement.
  Đối với Chương này, Hiệp định TBT nghĩa là Hiệp định về Hàng rào kỹ thuật đối với thương mại, tại Phụ lục 1A của Hiệp định WTO.
• As a member of the World Trade Organization, Viet Nam has to follow the Agreement on Technical Barriers to Trade.
  Là một thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới, Việt Nam phải tuân thủ Hiệp định về các hàng rào kỹ thuật đối với thương mại.
• The SCSC organized a workshop on strengthening the capacity of policy specialists in the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade.
  Tiểu ban SCSC tổ chức Hội thảo tăng cường năng lực chuyên gia quản lý chính sách Hiệp định WTO về các rào cản kỹ thuật đối với thương mại.
• One agreement that disciplines these types of measures is the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (the “TBT Agreement”).
  Một thỏa thuận kỷ luật các loại biện pháp này là Hiệp định WTO về các rào cản kỹ thuật đối với thương mại (Hiệp định TBT của vụng trộm).
• After years of negotiations at the end of the Tokyo Round in 1979, 32 GATT Contracting Parties signed the plurilateral Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT).
  Sau nhiều năm đàm phán, cuối Vòng đàm phánTokyo vào năm 1979, 32 quốc gia thành viên GATT đã ký kết Hiệp định về Hàng ràokỹ thuật trong thương mại (TBT).
• The SCSC organized a workshop on strengthening the capacity of policy specialists in the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade.
  Về phía Tiểu ban SCSC đã khai mạc Hội thảo tăng cường năng lực chuyên gia quản lý chính sách Hiệp định WTO về các rào cản kỹ thuật đối với thương mại.
• The new WTO Agreement on Technical Barriers to Trade, or TBT Agreement, has strengthened and clarified the provisions of the Tokyo Round Standards Code.
  Hiệp định mới của WTO về Hàngrào kỹ thuật trong thương mại, hay là Hiệp định TBT, đã nâng cấp và làm rõ hơn cácquy định trong Quy chế Tiêu chuẩn của Vòng đàm phán Uruguay.
• The Parties affirm their rights and obligations under the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement), part of Annex 1A of the WTO Agreement.
  Các Quốc gia Thành viên tái khẳng định và cam kết tuân thủ các quyền và nghĩa vụ quy định trong Hiệp định về hàng rào kỹ thuật trong thương mại, phụ lục 1A, Hiệp định WTO.